الموسم 3الحلقة 4
أمستردام
السلك
"لماذا تعبث بالبرنامج؟" - فروت تلقى سكان غرب بالتيمور حديثًا صريحًا ومفاجئًا من الرائد كولفين في اجتماع مجتمعي. وجدت بابلز وظيفة مجزية؛ وتناول سترينجر الغداء في شمال المدينة؛ وعرض بانك الحصانة على مجموعة من الصبية المشاغبين مقابل مساعدتهم. وتعلمت جريجز كيف تدير مارلو أعمالها بينما كانت بابلز تُعلّمها عن أحدث صيحة: الهواتف المحمولة التي تُستخدم لمرة واحدة