خارج الحرم الجامعي

طالبة موسيقى تكره الهوكي ونجم الفريق اللعوب يعقدان صفقة غير متوقعة للفت انتباه معجبها ورفع درجاته الدراسية.

علاقة هانا وغاريت الزائفة توضع تحت الاختبار حين يضطران إلى مشاركة غرفة في حفلة منزلية ليلية.

بينما تبدأ صفقة هانا وغاريت بالنجاح، ترفع هانا سقف التحدي بإعادة تعريف شروط الاتفاق.

هانا وغاريت يقتربان أكثر من المتوقع، وتتعقد الأمور حين يضطران لمواجهة مشاعرهما في مسرحية شيكسبير الثمل.

غاريت يصطحب هانا لمنزل العائلة في عيد الشكر، بينما يقيم تاكر احتفالاً أسطورياً للأصدقاء في منزل خارج الحرم الجامعي.

في حفل تبرعات الهوكي، يتصادم غاريت ولوغان، وتواجه هانا وجاستن أكبر عقبة في تعاونهما الموسيقي، بينما تشتعل مشاعر الحب.

هانا تواجه ماضيها، بينما يخوض غاريت أصعب مباراة في موسمه، وآلي تلتقي بقدوتها.

مع نهاية الفصل الدراسي، تهز تداعيات مباراة سانت أنتوني فريق الصقور، بينما تسعى هانا جاهدة لإيجاد صوتها.