حكاية تنينين

أفاتار: آخر مسخّر هواء

بعد أسر أحد أفراد الفريق، يضع الأصدقاء خطة محفوفة بالمخاطر للوصول إلى "ملك الأرض". وفي المقابل، تدفع وعكة صحية "زوكو" و"أيرو" إلى إعادة النظر في حياتهما.