أفاتار: آخر مسخّر هواء

عندما تندلع نيران الحرب، يحاول "مسخّر هواء" التكيف مع واقعه الجديد. وبعد مرور قرن من الزمان، يكتشف أخ وأخته من "قبيلة الماء" أمرًا من شأنه أن يغير كل شيء.

يصل "أنغ" و"كيتارا" و"ساكا" إلى جزيرة صغيرة تعتبر موطنًا لنخبة من المحاربات سُميت تيمنًا باسم "أفاتار كيوشي". ويتناهى إلى مسامع "عشيرة النار" خبر عن مكان وجود الـ"أفاتار".

ثمة أخبار عن خائن تفرض صعابًا على الثلاثي في "أوماشو"، حيث تتعرقل خططهم من أجل حماية "مملكة الأرض" بسبب مخترع ومتمردين مع قائد جذاب.

يلتقي "أنغ" وهو في الأسر بملك يهوى ممارسة الألعاب، بينما يضطر الأخَوان إلى المرور عبر نفق مظلم والتغاضي عن خلافاتهما من أجل العثور على صديقهما.

حين تهبط المجموعة في "عالم الأشباح" من أجل مهمة إنقاذ، يجد أفرادها أنفسهم في مواجهة مباشرة مع تهديدات خطرة وذكريات أليمة وكيان غامض.

يزور "أنغ"، الذي يُغالب يأسه، "أفاتار روكو" لطلب مساعدته في رحلته، بينما تضيّق "عشيرة النار" عليه الخناق، ويأتي متسلل مقنّع إلى حصنها ويحرر "أنغ".

في ظل خطر هجومٍ محدق بـ"قبيلة المياه الشمالية"، تتحدى "كيتارا" كبير أسياد "مسخّر الماء"، ويلتقي "ساكا" بأميرة، ويأخذ "أنغ" كلام "كوروك" على محمل الجد.

يعتزم "أنغ" تعلّم تسخير الأرض، فيسعى لتحرير "بومي" من السجن، في حين يضيق "زوكو" بخطة "أيرو" للبقاء متخفيًا، بينما تتلقّى "أزولا" مهمة جديدة.

في نزال محتدم لتسخير الأرض، يعثر "أنغ" على المعلم الذي طالما بحث عنه، فيما تعاود ذكريات مؤلمة الظهور بعدما يصادق "زوكو" عائلة من المزارعين.

يُضطر "أنغ" وأصدقاؤه إلى استبدال قواهم بالمداهنة والدهاء السياسي، إذ يشقّون طريقهم في بلاط "ملك الأرض" القائم على الزيف والمكائد.

تُخضع "توف" مهارات "أنغ" للاختبار. وفي شوارع "با سينغ سي"، يبحث "ساكا" عن صديق مفقود، فيما تعيش "كيتارا" حياة مزدوجة.

بحثًا عن مكتبة أسطورية قد تمنحهم مفتاح النصر على "عشيرة النار"، يُضطر الفريق إلى التحالف مع عدو قديم.

بعد أسر أحد أفراد الفريق، يضع الأصدقاء خطة محفوفة بالمخاطر للوصول إلى "ملك الأرض". وفي المقابل، تدفع وعكة صحية "زوكو" و"أيرو" إلى إعادة النظر في حياتهما.

مع اقتراب "عشيرة النار" وتشتتهم عبر أرجاء المدينة، يتحتم على الفريق الاتحاد من أجل إنقاذ "با سينغ سي"، حيث يُجبَر "زوكو" على اتخاذ قرار يحدد أين تكمن ولاءاته الحقيقية.