اغتنام الحياة وانتهاز الفرص

إمبراطورية امستردام

بينما يعاني "جاك" في سبيل العثور على مورّد قنب جديد، تصطحبه "ماريولين" إلى "مهرجان أمستردام للموسيقى" حيث تخبئ لهما "بيتي" مفاجأة قذرة.