إمبراطورية امستردام

مع تحمّسه الشديد للمضي قدمًا مع حبيبته الجديدة، يرغب "جاك" في الانفصال التام عن زوجته "بيتي"، ولكنها تطالب بالشيء الوحيد الذي لن يتخلى عنه مطلقًا... سلسلة مقاهي "ذا جاكال".

بينما يعاني "جاك" في سبيل العثور على مورّد قنب جديد، تصطحبه "ماريولين" إلى "مهرجان أمستردام للموسيقى" حيث تخبئ لهما "بيتي" مفاجأة قذرة.

مع عودتها القوية إلى الأضواء بعد لقائها بـ"ماريولين"، تقرر "بيتي" كشف أسرار "جاك" المخجلة على الهواء مباشرةً أثناء ظهورها في برنامج حواري.

عندما يحتاج كل من "جاك" و"بيتي" إلى كسب دعم "بولا"، وهو أحد المساهمين في "ذا جاكال"، يلاعبهما ضد بعضهما بعضًا في تحدٍّ غريب.

تشتعل مشاعر الغضب وتتبدل التحالفات مع وصول النزاع على "ذا جاكال" إلى قاعة المحكمة، ويتسبب اتفاق "بيتي" اليائس مع آل "تيخالار" في تعريض "جاك" للخطر.

بعد استبعاد "جاك" من الصورة، تصبح "بيتي" وحيدة في مواجهة آل "تيخالار"... وتضطر "كاتيا" إلى مواجهة حقيقة والدها والتفكير في ماهية مستقبلها.

بينما يضيّق أعداؤها الخناق عليها وتصبح خسارة "ذا جاكال" وشيكة، تعود "بيتي" إلى حيث بدأت... ومعها خيار أخير للخروج من الأزمة، فهل سيكون كافيًا؟