The Griffin Incident

Star Trek: Strange New Worlds

La'An, Spock, and Kirk get trapped on a mysterious, long-lost Federation ship.