الجميع يعرف أن القائد كذب

كنا كاذبين

تصبح "كادينس" أكثر تردداً من أي وقت مضى وترافق "هاريس" على مضض في نزهة، حيث تعود إلى ذهنها ذكريات المواجهة الأخيرة بينهما في "صيف السادسة عشر". خلال عشاء عائلي مشحون، يواجه "الكاذبون" أمهاتهم بشأن الأسرار العائلية. في أعقاب الكشف عن حقائق صادمة، يحزن "الكاذبون" على ربوع طفولتهم التي كانوا يعشقونها ويتحدون في محاولة لإنقاذ عائلتهم المتفككة.