اغمروها بكومة أكاذيب

كنا كاذبين

بعد حادثتها الغامضة، تعاني "كادينس" عاماً كاملاً من المرض وفقدان الذاكرة والوحدة، من دون أي اتصال بشلّة "الكاذبين". عند عودتها إلى "بيتشوود" بحثاً عن إجابات، تكتشف أنه حتى أقرب أصدقائها يرفضون التحدث عن ذلك الصيف الذي لا تستطيع أن تتذكره. لكن الجزيرة تعيد إلى ذهنها ذكريات عن "صيف السادسة عشر"، بدءاً باحتفال يوم الأب الذي كانت تشوبه المنافسة والخيانة والحسرة.