الموسم 3الحلقة 11
وأخيراً
صيف نشر ذراعيه
كل الطرق تؤدي إلى "باريس" في هذه الحلقة الختامية الملحمية والمذهلة من المسلسل. يحلّ عيد الميلاد الـ٢٢ للفتاة المحبّة للصيف "بيلي"، فتنقلب الأحداث بشكل مفاجئ حين يحضر أحد أفراد العائلة الحفل، فيتعيّن عليها أن تواجه الحياة التي ظنت أنها تركتها وراءها.