الموسم 1الحلقة 4
حرّ الصيف
صيف نشر ذراعيه
إنه الـ٤ من تموز، وقد أتى الآباء إلى "كوزينس" لحضور حفل "سوزانا" السنوي في منزل الشاطئ. يزداد التوتر بين "كونراد" وأبيه. يصنع "بيلي" والأخوين "فيشر" المارغاريتا، وتعم الفوضى. ولاحقاً تحظى "بيلي" بلحظة رومانسية ولكنها تتعرض للمقاطعة.