الموسم 1الحلقة 3
سهرات الصيف
صيف نشر ذراعيه
إنه عيد الميلاد الـ١٦ لـ"بيلي"، تصل "تايلور" صديقة "بيلي" المفضلة للمشاركة بالاحتفال. عيد ميلاد "بيلي" هو يومها المفضل، لكنها صُدمت هذه السنة بسر كانت "تايلور" تخفيه عنها. آل "ديب" يسألون "بيلي" من سيأتي معها إلى حفل البلوغ. كما يُكشف سر "لوريل" و"سوزانا" أخيراً.