تغيير الخطة لثالث مرة

بلدة المتقاعدين

وسط محاولات "بلاين" و"أناليس" المستميتة للإيقاع بـ"الأم"، يخاطر "سام" ورفاقه بكل شيء لإنقاذ جيرانهم وإعادة الأمور إلى نصابها.