يوم جميل آخر

بلدة المتقاعدين

يكشف "سام" و"جودي" و"والي" عن وجه جديد لـ"ذا بوروز". وفي الأثناء، تذهب "رينيه" و"باز" في رحلة برية، ويحاول "بلاين" إقناع "كلير" بضرورة اتخاذ موقف.