حداد الصباح التالي

بلدة المتقاعدين

في ذروة تخبّطه، يبحث "سام" عن إجابات بالقرب من المنزل، بينما تعثر "رينيه" على طرف خيط مهم في قضية المعادن المفقودة، وتواجه "جودي" و"والي" حقائق الواقع المريرة.