ذا بير

يحاول كارمي إعادة تدريب موظفي أوريجنال بيف في شيكاغولاند.

يكشف تفتيش صحّي مفاجئ عن شقوق في أساس المطعم.

يحضر كارمي اجتماع أل-أنون. تكافح سيدني من أجل نيل احترام الموظفين.

يتعهد كارمي وريتشي الطعام في حفلة عيد ميلاد فتى.

تقع أخطاء في المطبخ. تجد سيدني الحلول.

يلاحظ ريتشي أن الحيّ يتغير. تنظف شوغر وكارمي المكتب.

إنه يوم عصيب في المطبخ. يزداد التوتر.

تخرج الأمور عن السيطرة. يواجه كارمي قرارًا مهمًا.

يواجه الطاقم حقيقة افتتاح مطعم جديد، فيضعون خطة.

ينقسم أفراد الفريق للعمل على رؤياهم الجديدة.

تبحث "سيدني" في "شيكاغو" عن الإلهام في الطبخ.

يتحدى "ماركوس" نفسه.

تخرج عملية التجديد عن المسار.

وليمة السمكات السبع.

تدريب "ريتشي".

ينتظر أفراد الطاقم اختبارًا مهمًا في إطفاء الحريق.

تجهيز التحضيرات الأخيرة لخدمة أول زبائن مطعم "ذا بير".

ليلة العائلة والأصدقاء في مطعم "ذا بير".