في الخفاء

تتعرض مهمة "لوكا" للخطر بسبب ابنة عائلة إجرامية متحمسة للغاية، وحين تشهد "كامي" جريمة قتل عبر مكالمة فيديو مكتومة الصوت، تضطرّ إلى الهرب والفرار بحياتها.

تختفي "كامي" عن الأنظار بمساعدة "عظام" من أجل سلامة ابنها، لكنها تضطر لوضع خطة جديدة حين تقوم "تيلي"، توأم "كريسي"، بزيارة "عظام".

يُكلّف "نيكولاي" "صونيا" باستعادة الحاسوب المحمول من غرفة الأدلة في مركز الشرطة كأوّل مهمة لها،. أما "كامي"، فيفوق التحوّل المفاجئ في شخصيتها كل تصوّراتها.

حين يختفي الحاسوب المحمول مجددًا، تصبح حياة "تيلي" و"دراكو" على المحك... لكنهما يكتشفان حقيقة صادمة أثناء بحثهما في منزل "لوكا".

مع كشف هوية "كامي" وختم مصير "كريسي"، تتعرّض حياة "ماني" للخطر. فيما يتواصل "عظام" مجددًا مع شريك سرّي ويخبره كل شيء.

تخضع "كامي" للاستجواب لكن الشرطة تبدو أنها لا تصدق أي كلمة تقولها، وتتحفظ "تيلي" و"دراكو" على "ماتي" كرهينة في انتظار أن تفك "كامي" التشفير.