خذوني إلى الجروف

نقطة سترلينغ

في محاولة يائسة لإقناع "كونور" بعدم بيع "نقطة سترلينغ"، تقضي "آني" اليوم في إطلاعه على سحر الجزيرة، لكن تصل التوترات إلى ذروتها خلال ليلة فوضوية أثناء عرض فيلم في الهواء الطلق. وتدخل "رامونا" في حالة تخبط بسبب علاقة "أونا" العاطفية الجديدة. يتنافس "إيليس" و"روري" لجذب انتباه "آني"، بينما تظهر حقائق جديدة بشأن ولادة "رامونا" ووفاة "غولدي".