عبيد لسيدين

شوغُن

وصول بلاكثورن إلى أوساكا يثير عراقة من التنافسات. تجد ماريكو نفسها محاصرة بين قضيتها وإيمانها عندما تكون مضطرة لترجمة للغريب الوحشي الذي يحتجزه السيد توراناغا.