حالة طوارئ إشعاعية

بينما يبحث رجلان عن الخردة، يكتشفان كبسولة من الرصاص تحتوي على مسحوق أزرق متوهّج، لكن سرعان ما يأخذ سعيهما لتحقيق مكاسب مادية منعطفًا شريرًا.

مع انتشار الخبر، تنقسم العائلات ويخيم الذعر على "غويانيا". وفي تلك الأثناء، يكتشف "أورنستين" وفريقه خطرًا يتربص بهم في كل زاوية.

تتفاقم الأزمة مع انتشار شائعات حول تلوث مياه المدينة بالإشعاع، فينتفض البعض ضد أساليب الأطباء، بينما يناشد آخرون عطفهم وإنسانيتهم.

تجتذب الأزمة أنظار العالم ومساعداته، لكن الطريق إلى الحل يظل مستعصيًا. وفي الأثناء، يقترب "مارسيو" من تفاصيل حياة المرضى المعزولين لفهم الصورة عن قرب.

بعد شهر من وقوع الأزمة، تتضح تفاصيل المأساة وينقسم تعاطف المجتمع. فهل تنجح سلسلة من الخطوات الجريئة في وضع نهاية لهذا الكابوس؟