وكأنه زلزال يعصف بجسدك

مئة عام من العزلة

تساور "أوريليانو" رؤى عن حرب تلوح في الأفق ويلتقي "خوسيه أركادي" الابن بامرأة. فيما يدفع هوس "خوسيه أركادي" بالخيمياء "أورسولا" للبحث عن طريقة لتأمين مصاريف العائلة.