سيزيف المسكين

مير إيست تاون

مع إجبار "ماري" على التراجع عن القضية، يضغط "كولن" على كاهن محلي بشأن الظروف الغامضة التي دفعت إلى نقله إلى الرعية. في هذه الأثناء، تمنح مكالمة مجهولة الأمل لـ "داون" في أن "كاتي" ربما لا تزال على قيد الحياة.