قوثام
الجميع يعرف اسم المفوض قوردون. من أكبر أعداء الجريمة في العالم، هو رجل تشتهر سمعته بالقانون والنظام. ولكن ما هو معروف من قصة قوردون وصعوده شرطي مبتدئ لمفوض الشرطة؟ ما الذي يتطلبه الأمر للتنقل بين طبقات الفساد المتعددة التي حكمت سراً مدينة قوثام، وما هي الظروف التي أوجدت الشخصيات المشهوره مثل المرأة القط، البطريق، الاحجية، ذو الوجهين والجوكر؟
الحلقات
يحقق المخبر الجديد "جيمس غوردون" وشريكه المحنك "هارفي بولوك" في مقتل والدي الملياردير "بروس وين" البالغ من العمر 12 عامًا.
يتحرى "غوردون" و"بولوك" عن عصابة للاتجار بالأطفال تصطاد أطفال الشوارع بما في ذلك "سيلينا"، ويبدأ "البطريق" طريق العودة إلى "غوثام".
يتتبع المحققان "غوردون" و"بولوك" شخصًا ينتقم من المواطنين الفاسدين في "غوثام" عن طريق ربطهم في بالونات الطقس.
بينما يصوت مجلس المدينة المتنازع على الخطط الخاصة بمنطقة "أركام"، يتعرض السياسيون من الجانبين للخطر.
يبحث "غوردون" و"بولوك" عن مصدر المخدّر الجديد الذي يسبب النشوة ثم الوفاة؛ ويتعمّق "كوبلبوت" بطريقته ليتقرب من "ماروني".
يبدأ قاتل في استهداف أول مولود من أبناء النخبة في "غوثام"، ويواجه "بولوك" ذكريات مأساوية لقضية متطابقة تقريبًا عمل عليها في الماضي.
يكشف "البطريق" عنصرًا جديدًا من استراتيجيته الماكرة، ويضطر "غوردون" للتعامل مع العواقب المترتبة على قراره بالحفاظ على حياة "البطريق".
عند العثور على "غوثامي" مضروبًا حتى الموت يثير الدافع اهتمام "غوردون" و"بولوك"، ويعود "بروس" إلى المدرسة ويواجه صعوبة في تكوين صداقات.
لإغلاق قضية قتل "وين" يحث "هارفي دينت" الشاب "غوردون" للاتحاد مع العمدة "جيمس" ويتصل "البطريق" بـ "لايزا": سلاح "موني" السري.
تقود "سيلينا" صديقًا جديدًا في رحلة محفوفة بالمخاطر عبر "غوثام" للتهرب من القتلة الذين يطاردونها؛ يُعاد تعيين "غوردون" بعد تعثره.
تبدأ مهمة "غوردون" في مصحة "أركام" بداية صعبة، حيث يثير مقتل أحد الحراس تحقيقًا يقوده إلى "د. ليزلي تومكينز".
في محاولة لاستعادة وظيفته يسعى "غوردن" إلى العثور على "جاك غروبر" وهو عبقري مشوش متخصص في الكهرباء هارب من مصحة "أركام".
عندما يُقتل الشاهد الرئيسي في جريمة قتل أثناء حجزه يشتبه "غوردون" في عناصر من الداخل ويسعى للحصول على معلومات من صديق قديم.
تكشف "فيش" عن سر "أوزوالد كوبلبوت"، مما يستدعي اختبارًا لولاء "ماروني"؛ يتتبع "غوردون" و"بولوك" قاتلاً يستهدف الضحايا بمرض الرهاب.
يهدف "غوردون" و"بولوك" إلى وقف مدرس أحياء يجمع غدد ضحاياه بعد قتلهم؛ تتابع "موني" التآمر للوصول إلى السلطة.
يصطحب "غوردون" "دكتور ليزلي ثومبكنز" إلى السيرك ولكن السيرك يتعرض لهجوم. يطلب "فالكون" من "بوتش غيلزين" مساعدة "البطريق" في الملهى.
تقع عدة عمليات سطو على البنوك فيتحرى "غوردون" و"بولوك" عن "عصابة القلنسوة الحمراء" وتواصل "سيلينا كايل" علاقتها مع "باربرا".
بينما يبحث "غوردون" عن معلومات حول الجدل الأخير مع رئيس الشرطة "لوب" يصبح ولاء "فيش" للسجناء مثار تساؤل.
يحقق "غوردون" و"بولوك" في قضية صعبة حول قاتل متسلسل يستهدف الشابات في مدينة "غوثام"؛ تخطط "فيش" للهرب من "صانع الدمى".
يواصل "غوردون" و"بولوك" تحريهما عن "الغول" الذي يدبر أمرًا تجاه شخص قريب من "غوردون" ويفضح "بروس" و"سيلينا" فساد إحدى "مؤسسات وين".
يخذل "الغول" "باربرا" عاطفيًا حيث يبذل "غوردون" و"بولوك" جهدًا كبيرًا للقبض عليه؛ يقود "البطريق" المذبحة، لتبدأ ملحمة الحرب.
تصل حرب العصابات في مدينة "غوثام" لدرجة الغليان وتتعاون "فيش موني" مع "ماروني" و"البطريق" في محاولة لاستعادة المدينة.
يقيم "غوردون" على مضض علاقة شراكة مع "أوزوالد كوبلبوت"، بينما يعرف "بروس" المزيد عن أسرار والده الراحل.
يقود "غوردون" الفرقة للعثور على الهاربين من مصحة "أركام" والذين مازالوا طلقاء، في حين يتخذ "ألفريد" إجراءات صارمة لحماية "بروس".
يُقنع "ألفريد" "بروس" بحضور حفل خيري لصالح مستشفًى للأطفال، لكن تنقلب الأمور وتأخذ منحًى شريرًا في نهاية الأمسية.
حادث مأساوي في قسم الشرطة يؤدي إلى ترقية "غوردون" وتجديد الالتزام بمكافحة قوى الشر، بينما يرسم "ثيو غالافان" خطته لمستقبل "غوثام".
تضرب الجريمة "غوثام" عندما يتحالف "البطريق" و"غالافان" مع عائلة من المخربين، ويطفو على السطح عداء قديم بين آل "غالافان" وآل "وين".
تدرس "بريدجيت" المضطربة خياراتها المتاحة، بينما يواصل "البطريق" و"غالافان" تبارزهما المحموم لتسلّق سلّم السلطة.
يصمم "البطريق"، الذي تسيطر عليه فكرة الانتقام، على تحرير والدته من الأسر. وتتصادم "سيلينا" و "سيلفر" على "بروس" عند لقائهما الأول.
بعدما تستيقظ "باربرا" من كابوس مفزع تقشعر له الأبدان، يقدّم "غالافان" المتعطش للسلطة لـ "بروس" عرضًا مغريًا للغاية يصعب رفضه.
تعبّر "لي" عن قلقها بشأن جانب "غوردون" المظلم، بينما يرعى "إدوارد" "البطريق" المصاب حتى يستعيد عافيته... ويلتمس منه المشورة.
تجدد "سيلينا" و"بروس" الشراكة بينهما، بينما يحاول "غوردون" تجديد مسعاه لإبقاء "غالافان" خلف القضبان حيث يستحق أن يكون.
يلجأ "غوردون" إلى حليف غير متوقع لإحباط خطط "غالافان" التي تستهدف الانتقام من آل "وين"، بعد اختطاف "بروس".
يستعد "غوردون" للإدلاء بشهادة بالغة الأهمية، بينما يظهر عدوّ جديد مخيف في "غوثام" يجمّد ضحاياه حتى الموت.
يشارك "ألفريد" معلومات جديدة عن الرجل الذي قتل والدي "بروس"، بينما تستعد الشرطة لنقل سجين جديد إلى مصحة "أركام".
يتابع "البطريق" عمله مع "هيوغو سترينج" الواثق في أنه يستطيع علاج عدائيته، بينما يجدد "بروس" قسمه بالعثور على قاتل والديه.
فيما يحقق "غوردون" و "بولوك" في حادث سطو على متحف، يجتمع "البطريق" مع بعض أصدقائه القدامى، ويختبر "بروس" مهاراته الجديدة وسعة حيلته.
يجرب "غوردون" حياة السجن، وينقل "بولوك" أخبارًا مفجعة. ومن جهة أخرى، يتعامل "البطريق" مع الخلل الذي ضرب عائلته.
بينما يعمل "غوردون" اليائس على تبرئة اسمه، يعرف "البطريق" الحقيقة المفاجئة عن موت والده.
تتواصل "باربرا" مع "غوردون" في محاولة لإصلاح علاقتهما، وينطلق كل من "بروس" و"ألفريد" في رحلة بحث عن أحد زملاء "توماس وين" القدامى.
بينما يستجوب "غوردون" البروفيسور "سترينج" عن عمله في "مزارع الصنوبر"، يتأهّب شرير جديد للانقضاض على المدينة.
يدفع تعهُّد "عزرائيل" بقتل "غوردون" إلى ظهور "البطريق" فجأة، لكن لم يطُل الأمر حتى أصبح "بروس" الهدف الجديد.
بمساعدة "غوردون" و"لوشيوس" و"ألفريد"، ينطلق "بروس" لإنقاذ "سيلينا"، لكن يتعين عليهم أولاً إيجاد المختبر السري للبروفيسور "سترينج".
يخضع "غوردون" لعملية تحوّل تحت تأثير المخدرات في معمل البروفيسور "سترينج"، بينما يُلقي خطر جديد بظلاله على مدينة "غوثام".
يجوب "غوردون" شوارع "غوثام" كصائد جوائز، للعثور على العالم الشرير الخارق المجنون "هيوغو سترينج" و"فيش موني" التي أُعيد إحياؤها.
مازال البروفيسور "سترينج" حُرًا، بينما تسعى "فيش" جاهدة لإيجاده. ويعقد "غوردون" والصحفية "فاليري فايل" العزم على إيجاد "فيش".
يساعد "غوردون" الوافد الجديد "جيرفيس تيتش" المعروف بـ "ماد هاتر" على إيجاد أخته المفقودة "آليس"، بينما يستعد "البطريق" لخوض الانتخابات.
بينما يتأهب "البطريق" ليصبح عمدة مدينة "غوثام"، ينقِّب "بروس" و"ألفريد" عن شبيه "بروس" الذي ينتحل شخصيته.
بينما يبحث "بروس" عن "آيفي"، يجد العمدة المنتخب حديثًا "كوبلبوت" نفسه أمام كمّ هائل من الوعود الانتخابية لحملته، ومعدلات جريمة غير مسبوقة.
يُرغِم السادي "ماد هاتر" "غوردون" على اتخاذ قرارٍ شبه مستحيل، ويجتمع "إدوارد "إد" نيغما"، المُحِب للألغاز، مع وجه مألوف.
جدال مع "ماد هاتر" يُدخِل "غوردون" في دوامة من عقاقير الهلوسة، بينما يجد "البطريق" صعوبة في تقبُّل طبيعة علاقة "نيغما" الجديدة.
يجنّ جنون "بارنز" بسبب إصابته الشديدة بالفيروس، بينما يتحسّس "نيغما" علاقته مع "إيزابيلا"، ويقيم "فالكون" حفل خِطبة لـ "ماريو" و"لي".
يحثّ "غوردون" "بولوك" على التحقيق مع "بارنز"، ويلجأ "نيغما" إلى "البطريق" فور علمه بخبر سيئ. وتبوح "آيفي" بأسرارها لكل من "بروس" و"سيلينا".
بينما يطفو على السطح تهديد جديد أثناء التحضير لحفل زفاف "ماريو" و"لي"، يبدأ "بروس" في كشف أسرار "محكمة البوم".
ينتشر الفيروس في أرجاء المدينة، ويتعرّض مختبر "غوثام" الذي يستحدث علاجًا للفيروس للتهديد، ويتواجه "غوردون" و"ماريو" قبل الزفاف.
يكتشف "غوردون" و"بولوك" خططًا سرية تعيد إحياء عدو قديم، وتعود والدة "سيلينا" إلى مدينة "غوثام"، بينما يستعدّ "البطريق" لمقابلة تلفزيونية.
يُثير قرار "دوايت" إحياء "جيروم" جنون أتباعه، بينما يحتدم الصراع على السلطة بين "نيغما" و"البطريق".
يستهدف "جيروم" "بروس"، ويُفاجَأ "غوردون" بزيارة عمّه له، بينما يواجه "البطريق" و"نيغما" مشاكلهما.
يظهر شرير آخر في "غوثام" مع تحوّل "نيغما" إلى "ريدلر"، وتتكشف تفاصيل خطيرة عن حقيقة وفاة والد "غوردون".
بينما يُهدد سلاح فتّاك المدينة بأكملها، يبدأ "بروس" دروسه مع "المشعوذ"، بينما يكتشف "غوردون" روابطًا في نسب عائلته تثير دهشته.
تستشعر مدينة "غوثام" خطرًا محدقًا عندما يتّحد بعضٌ من أعتى أشرارها، بمن فيهم السيد "فريز"، لتشكيل قوة هائلة.
بينما تتكشف حقائق مرعبة، يحاول "غوردون" إقناع "كاثرين" بالحصول على مقعد في مجلس "محكمة البوم". وفي الوقت نفسه، يُكثّف "بروس" تدريباته.
بينما يكشف "المشعوذ" عن نواياه، يتسبب اكتشاف مثير في كشف أسرار عالم مدينة "غوثام" السفلي، ويتحتّم على "البطريق" و"ريدلر" العمل معًا.
يتحد أعتى شريري المدينة، بينما يجتاح فيروس مميت مدينة "غوثام"، ويتأهّب الشاب "بروس" لتقبُّل مصيره.
يُكثَّف البحث عن ترياق، بينما يعم الظلام فوق "غوثام". ويضع ثلاثة أشرار مخططاتهم، ويجد "بروس" صعوبة في تجاوز ماضيه.
فيما يتأقلم "بروس" على حياته كحارس للقانون، يخطط "البطريق" لافتتاح كبير لـ"آيسبيرغ لاونج". ويجبر شرير جديد مدينة "غوثام" على مواجهة مخاوفها.
يحشد "الفزّاعة" جيشًا، ويُطلق "البطريق" تحديًا عامًا لـ"غوردون" للعثور على "جوناثان كراين"، وتتفاوض "سيلينا" و"تابيثا" على شراكتهما الجديدة.
يذهب "غوردون" إلى "فالكون" طلبًا لمساعدته، ويرتدي "بروس" عدة أزياء تنكّريّة، فيما تُلحق سرقة في "آيسبيرغ لاونج" ضررًا بالغًا بـ"البطريق".
يتعرّض "بروس" و"ألفريد" للخطر في بحثهما عن أصول السكّين القديمة. وفي الوقت نفسه، يرغب "نيغما" بالثأر، ولكن يبدو أنّه فقد مهارته.
يتولّى "بروس" الأمور بنفسه، ويواجه "نيغما" أحد شركائه القدامى، فيما تستجدي "صوفيا" الجانب اللين من شخصية "البطريق".
يضرب قاتل جديد مدينة "غوثام" بأسلوب مُقلق، إذ يقتل رجال الشرطة ويتوّج ضحاياه برأس خنزير مذبوح، فيما ينضمّ "غراندي" إلى القتال.
يدفع توصيل طرود إلى قسم الشرطة "البطريق" إلى تقديم خدماته، فيما تُقنع صديقة قديمة "بروس" بلقاء بعض زملاء الدراسة السابقين.
يرسل "البطريق" الساعي للثأر الـ"سايرنز" وراء "نيغما" حين يسمع بأنّه يسخر منه علانية، وتقف ترقية كبيرة بين "غوردون" و"بولوك".
فيما تخطّط "صوفيا" لحفل جمع تبرعات أنيق لمدرسة الأيتام، يعطي البروفيسور "بايغ" عينةً مما سيفعله مستقبلًا، ويذهب "بروس" و"ألفريد" إلى الغابة.
يبحث "غوردون" في ماضي "بايغ" مُحاولًا كشفه، بينما تُحكم "لي" سيطرتها على "ناروز"، ويصبّ "البطريق" المُحتَقر غضبه على "صوفيا".
تُسفر خطة "البطريق" باستدعاء صديق قديم إلى مدينة "غوثام" عن عنف غير متوقّع، فيما يتشاجر "بروس" و"ألفريد" حول سلوكٍ سيّئ.
تضرب شخصيّة جديدة نابضة بالحياة جذورها في "غوثام"، ويتأقلم "ألفريد" مع حياته بعيدًا عن شركة "واين" ويدعم "نيغما" "لي" في إعادة بناء "ناروز".
تستخدم "آيفي" مادة مُسمّمة للقضاء على أهدافها وهي تحاول الكشف عن مشروع سرّيّ للغاية، ويسخر "جيروم" من "البطريق"، ويرى "بروس" مستقبله.
تفرض "صوفيا" مطالب باهظة على "ناروز"، ويتواصل "بروس" النادم مع "ألفريد"، وتفوح رائحة الانتقام من هجوم واسع النطاق على مدينة "غوثام".
فيما يبحث "غوردون" و"بولوك" عن شاهد رئيسيّ للقضاء على "صوفيا"، تذهب "لي" إلى "البطريق" و"نيغما" بخطّة للثأر، وتطلب "سيلينا" مساعدة "بروس".
يُسفر هروب منسّق من مصحّة "أركام" عن انتشار الفوضى والدم في الشوارع، ويطارد "بروس" عدوًا قديمًا، فيما تكشف ذكريات أليمة عن هدف "باربرا".
يدعو "جيروم" إلى اجتماع "فرقة المروّعين" الأوّل، ويستضيف "نيغما" برنامج ألعاب في "ناروز"، بينما يقدّم "البطريق" عرضًا إلى "بوتش".
يذهب "غوردون" إلى "بروس" بخطة حين يُعلن "جيروم" مطالبه من مدينة "غوثام"، بينما يتردّد "البطريق"، وتكشف "باربرا" عن مصيرها.
يشغل تفشّي سرقات البنوك "غوردون" و"بولوك"، بينما يصحو شرّ مألوف مجدّدًا معرّضًا "باربرا" للخطر، ومجبرًا "سيلينا" على التحيّز لأحد الأطراف.
تعمُّ الفوضى حين يحتشد أتباع "جيروم" حول قسم شرطة "غوثام" ويتحرّك "نيغما" ليحرّر "لي"، ويبني "بروس" علاقة ثقة مع "جيريماي".
يتدخّل "بولوك" لإيقاف مخطّط متفجّر بمساعدة أكثر أبطال المدينة استبعادًا، ويستجيب "بروس" لنداء محتوم يثير أسوأ مخاوفه.
تتحقّق رؤية "رأس الغول" السوداء حيث يعلن الحاكم حالة الطوارئ، ويستدرج "جيريماي" "بروس" إلى فخّ، ولكنّ "باربرا" مستعدّة للقتال.
يطالب الأشرار القدامى بمدينة "غوثام" التي تعمّها الفوضى، ويناضل "غوردون" و"بروس" للحفاظ عليها آمنة. وتواجه "سيلينا" مستقبلًا غامضًا.
يبحث "بروس" عن الساحرة المزعومة، ويتابع "غوردون" و"بولوك" التقدم نحو مصنع يعج بالأطفال المفقودين. وعلى صعيد آخر، يتعامل "نيغما" مع الشياطين.
ثمة مكان آمن للاجئين في "غوثام"- إلى أن يأتي "البطريق" لجمع شعبه. وتلجأ "سيلينا" العازمة إلى تجنيد "بروس" لمساعدتها في العثور على "جيريماي".
في أعقاب الهجوم الانفجاري، يعرض "البطريق" مساعدته على "غوردون"، ويعقد "لوشيوس" و"نيغما" اتفاقًا. وفي الوقت نفسه، تضيّق "سيلينا" نطاق بحثها.
تصل فرقة عسكرية إلى "غوثام" للمساعدة في استعادة النظام، ويقود بحث "نيغما" عن الإجابات إلى "البطريق"، وإلى لمّ شمله مع "هيوغو سترينج".
إنها حرب تحالفات غير محتملة حيث يشكّل "غوردون" فريقًا لاستعادة "غوثام". ويُبقي شرير جديد ماكر "البطريق" و"سيلينا" على أهبة الاستعداد.
يتسابق "غوردون " لكشف العنصر الإجرامي الذي يهدّد إعادة توحيد "غوثام"، بينما يعود شرير مألوف بمساعدة من "ماد هاتر".
يربط شرير، متغيّر الشكل ويستهدف ضباط شرطة "غوثام"، بين "بولوك" والأشباح من ماضيه. ويغوص "بروس" و"ألفريد" لاستكشاف مجاري المدينة.
يغرق "غوردون" المُصاب في سكرات محمومة من الأحلام حيث يُحاكم بسبب سلسلة من الإخفاقات. وفي الوقت الحاضر، تعود "آيفي" وتضع "بروس" نصب عينيها.
يتواجه "بروس" و"غوردون" مع "إدواردو"، الذي يخضع لعملية تحوّل كبيرة. وتستعين "باربرا" الحامل بـ"لي" للحصول على المساعدة.
بينما يُحكم "باين" و"نيسا" قبضتهما على المدينة، يلجأ "غوردون" إلى أعدائه السابقين للمساعدة في إنقاذها. ويوجّه قرارٌ كبير "بروس" صوب مصيره.
بعد عقد من مغادرته "غوثام"، يعود "بروس" إلى افتتاح برج "واين" الجديد ليجدها مدينة بحاجة إلى فارس يُخرجها من الظلام إلى النور.