عراب هارلم

بعد عودته من ألكاتراز، يسعى بامبي جونسون لاستعادة السيطرة على هارلم. ومع سيطرة المافيا الإيطالية على الشوارع، يجد بامبي نفسه مضطراً لمواجهة عائلة جينوفيز الإجرامية، بقيادة فينسنت "تشين" جيجانتي

إدراكًا منه لأهمية وجود مصدر ثابت للهيروين لاستعادة هارلم، ينخرط بامبي في بحث محموم للعثور على مصدر مخدرات مستقل عن الإيطاليين. يستعين تشين بخدمات ضباط شرطة فاسدين في مؤامرة للقبض على بامبي وإعادته إلى السجن

يجد "بامبي" نفسه بشكل غير متوقع إلى جانب "إليز" عندما يصبح اعتقالها بتهمة السرقة من المتجر وما تلاه من تعسف (سوء معاملة) بحقها، شرارة لاحتجاجات تتصاعد فيها التوترات بسبب تضارب المصالح

يخوض كاسيوس كلاي نزالاً ضد بطل الملاكمة المحلي دوغ جونز في الحلبة. تُصرّ مايمي على أن يدعم بامبي جونز، وهو أحد الداعمين لمنظمتها "شباب هارلم"، لكن مالكولم يحثّ بامبي على دعم كلاي. في هذه الأثناء، يخوض تشين صراعاً على النفوذ في هارلم مع بونانو

في محاولةٍ لإفلاس بامبي، يُدبّر تشين رهانًا، ونتيجةً لذلك، يدين بامبي للفائزين بمبلغٍ يفوق قدرته على السداد. تُلقي الشرطة القبض على ستيلا وتيدي بتهمة التقبيل. تتجه إليز نحو أمة الإسلام سعيًا لتحسين وضعها

يزور إيليا محمد مسجد مالكوم إكس حيث يلتقي بإليز ويطلب منها التجسس على مالكوم. يكتشف تشين أن تيدي ما زال على قيد الحياة، مما يدفع إرني نونزي لتصحيح خطئه. ترفع إستر جيمس دعوى قضائية ضد آدم كلايتون باول جونيور بتهمة التشهير

يشن "بامبي" هجوماً مضاداً على الإيطاليين مستغلاً ماضي "تشين" المظلم. تضع "مايمي" و"إليز" خلافاتهما جانباً، ويشهد "بامبي" شمل عائلته (زوجته وأطفاله) قبل أن تندلع حربه

تدور حرب بين "تشين" و"بونانو" في هارلم. تطلب "مايمي" من "بامبي" كتابة وصية، ويكتشف "بامبي" خلال ذلك أنهما لم يتبنيا "مارجريت" رسمياً. وفي غضون ذلك، يتوجه "مالكوم إكس" و"آدم كلايتون باول الابن" إلى واشنطن العاصمة للمشاركة في المسيرة إلى واشنطن

بسبب ظروف الأحياء الفقيرة في هارلم، يقود آدم كلايتون باول جونيور إضرابًا عن دفع الإيجار ويحقق مع مالكي المباني. يبحث إرني نونزي عن بائعة الهوى التي ساعدت في توريط زامبرانو. يشهد بامبي ومايمي توترًا في زواجهما

يبتز بامبي المافيا سعياً منه لتأمين سلامته وسلامة عائلته. يُغتال الرئيس جون إف. كينيدي. يُحيي تيدي حفلاً في مسرح أبولو في هارلم

بعد ثلاثة أشهر من الاختباء بعيداً عن "تشين جيغانتي" والإيطاليين، يتخذ "بامبي جونسون" إجراءات لرفع العقوبات المفروضة عليه. ومن خلال بناء تحالفات جديدة مع موردين أوروبيين، يهدف "بامبي" إلى لم شمل عائلته بأمان مجدداً في هارلم

يرغب بامبي جونسون في استخدام مورده الفرنسي الجديد لتوزيع منتجاته على أحياء "هارلم" في المدن الأمريكية الكبرى الأخرى. ويستغل مالكوم إكس كاسيوس كلاي لاستعادة مكانته لدى أمة الإسلام قبل نزال كلاي الشهير ضد سوني ليستون

عندما يتعرض المراهقون السود الأبرياء والمارة للضرب المبرح والاعتقال على أيدي الشرطة، يتكاتف مجتمع هارلم للمطالبة بإطلاق سراحهم. يستخدم آدم كلايتون باول ومايمي جونسون الاحتجاج السلمي، بينما يفضل بامبي جونسون ومالكوم إكس العدالة الشعبية

تُثبت شراكة غير متوقعة أنها مربحة للغاية لبامبي جونسون وتشين جيجانتي، لكن نجاحهما يجعلهما هدفًا للهجمات. ويقاوم مالكوم إكس الهجمات التي تستهدف شخصيته وحياته

حادثة في نادي جيتشي تهدد بإنهاء شراكة بامبي وتشين. يسعى آدم كلايتون باول لإنهاء المماطلة في تمرير قانون الحقوق المدنية، حتى لو اضطر إلى اللجوء إلى أساليب ملتوية

يُقتل ثلاثة من "ركاب الحرية" في ولاية ميسيسيبي، ويسعى "بامبي جونسون" لتحقيق العدالة، بالإضافة إلى تأمين نفسه ضد التحقيقات الفيدرالية. في غضون ذلك، ينجو "تشين جيغانتي" من السجن بادعاء "الجنون"، ويلقي "مالكوم إكس" أكثر دعواته حماسة للتحرك

قبل قبوله لجائزة مرموقة، يتأمل "بامبي جونسون" التناقضات العديدة في حياته، ويكافح من أجل اتخاذ القرار الأفضل لعائلته؛ بينما يكتشف "تشين جيغانتي" حقيقة صعبة حول ابنته "ستيلا"

بعد أن واجه بامبي جونسون خيانةً في صفوفه، بدأ يبحث عن أعداء داخل عصابة "هارلم العشرة". وتصاعد الصراع بين مالكوم إكس وأمة الإسلام من التهديدات إلى العنف الصريح

يجد "بامبي جونسون" نفسه مضطراً لحماية الغوغاء (المافيا) الإيطاليين عندما يقرر "جوزيف بونانو" إلغاء اللجنة؛ وفي الوقت نفسه، يصعد النقيب "عمر" حملته ضد "مالكوم إكس" إلى مستوى جديد

يتعين على بامبي جونسون صد منافسيه للحصول على أكبر شحنة مخدرات في تاريخ نيويورك، بينما تنفجر هارلم في أعمال شغب؛ ويوافق مالكوم إكس على مضض على الحماية من مصدر غير عادي

To repay a drug debt owed to the Italians after the Harlem riots, Bumpy Johnson robs from his own community. Omar seeks to return to Elise and Malcolm's good graces. Someone close to Stella orders a hit on her life.

When Joe Colombo carries out a gentleman's kidnapping of Mayme, Bumpy angrily prepares for a coming war.

Jose Battle asks for a favor from his new partner Bumpy Johnson: a political assassination. Malcolm X is detained by Saudi authorities when he travels to Mecca. The district attorney's office targets Mayme for her gangster ties.

When two uniformed cops attack the Geechee, Bumpy and Battle make a play for control of local 27th police precinct. Stella decides whether to rat Colombo out to the Feds. Meanwhile, Malcolm's life is threatened in Cairo.

Bumpy and Colombo face off for control of the heroin trade when Monsieur 98 returns to bring in the next shipment. Omar makes a romantic appeal to Elise. Pettigrew discovers cocaine through his love affair with a Cuban woman.

Bumpy utilizes Battle's contacts in the CIA to secure a steady supply of a new drug: cocaine. Stella lies to Fineman in an attempt to escape Colombo's oversight. Mayme applies for a government contract for Palmetto.

When Battle's arrested, Bumpy must find a way to spring him and find the mole. Bumpy discovers that Malcolm X has more enemies than they thought.

Bumpy uncovers a CIA plot to assassinate Malcolm X and Che Guevara at the United Nations. Malcolm writes his autobiography. Olympia utilizes Father Louis to get out of trouble.

Chin Gigante is released from prison and seeks to excise Joe Colombo from the Commission.

Bumpy and Chin enlist Morgenthau's help to prevent Colombo and Battle from bringing in a shipment of heroin, guns, and cocaine. Stella must choose between Colombo and her father.

Bumpy plans to build a new club in Harlem but must find a new way to finance it without the heroin business. Elise testifies in the Malcolm X murder trial when three innocent men are accused. Stella negotiates a business deal between Colombo and Chin.

A power struggle erupts in Harlem as Bumpy seeks allies against Chin's betrayal. Meanwhile, he assigns a risky heroin heist to Frank Lucas, while Elise uncovers deadly secrets and Stella maneuvers for control.

When the property for Bumpy's new club is being sold to a powerful, white real-estate developer, Bumpy must convince the black "Straw Man" to sell it to him instead; Mayme and Elise stage a protest at Margaret's school.

Bumpy battles a union strike threatening club construction. Elise bails out a fellow Panther and Frank faces consequences for Cowboy Nick's murder.

Bumpy finds a new concrete supplier that subverts payments to the Italians; Elise and the Panthers plan a symbolic action against the police; Frank does a job for Colombo; Mayme asks James Baldwin to do a reading for the Fine Arts Board.

Bumpy suffers a heart attack and has visions of Malcolm in the hospital; he's forced to negotiate with Colombo for Chance's safe return; Elise and Sadiq discover a rat in the Panthers; Olympia Gigante returns to get vengeance.

The Club St. Clair opens, but Bumpy has to pay Colombo a tax; Frank seeks protection from the Italians trying to kill him; Colombo responds to FBI harassment; Sadiq opens up to Elise; Mayme faces a financial obstacle to joining the Fine Arts Board.

Fred Straub returns to sue Bumpy for ownership of the St. Clair, but this time, he's backed by the Italian Mob; the Panthers intervene when Delia's son is drafted to Vietnam; Colombo makes an interesting proposal to Stella.

Without the St. Clair, Bumpy's forced to bring an old enemy back to Harlem to take care of Joe Colombo; Omar gets the name of one of Malcolm's shooters and the Panthers investigate; Mayme's invited to Truman Capote's Black & White Ball.

An attack on Bumpy's family forces him to team up with unlikely allies to retaliate against Joe Colombo; Margaret stays with Elise and the Panthers and helps Jerome; Pino betrays Stella; Colombo plans a Civil Rights rally in Central Park.