دوامة الخطر

الرقص على جليد هش

فيما يستعد فريق "روسو" للمغادرة إلى "باريس"، يضع "ويل" إرثه على المحك وتؤدي لحظة تشتّت إلى وقوع كارثة على حلبة التزلج. أما "ماريا"، فتتوق لحياة اعتيادية.