بوميلو يحب ماندرينا

برلين ولوحة ليوناردو دا فينشي

تدفع رقابة الدوق الدقيقة "برلين" إلى وضع خطة تمويه لعملية السطو، فيما يبوح "بروس" بمشاعره أثناء عشاء على أضواء الشموع، وتتواصل الدوقة سرًا مع "داميان".