نهاية الطريق

بالارد

تبدأ مطاردة قاتل "رولز" على مستوى المدينة بأكملها. تحصل "بالارد" على مستجدات غير متوقعة بشأن قضية الفساد في قسم شرطة "لوس أنجلوس".